Англо-Украинский словарь - toll
Связанные словари
Перевод с английского языка toll на украинский
toll
анулювати, благовіст, дзенькіт, мито, брязкіт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
road платная (автомобильная) дорога TOLL line 1) пригородная телефонная линия 2) amer. междугородная телефонная линия TOLL call 1) телефонный разговор с пригородом 2) amer. междугородный телефонный разговор TOLL I 1. noun 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. v. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить 2) звонить по покойнику 3) отбивать часы II noun 1) пошлина; fig. дань 2) плата за междугородный телефонный разговор, проезд по железной дороге и т.п. 3) право взимания пошлины и т.п. 4) hist. удержание (мельником) части зерна за помол; to take toll of - удерживать часть (чего-л.); fig. наносить тяжелый урон (чему-л.) 5) mil. потери heavy toll - большие потери road toll - несчастные случаи в результате дорожных происшествий ...Англо-русский словарь
2.
1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 3. звонить (в колокол); медленно и мерно ударять; благовестить to toll a bell —- звонить в колокол 4. собирать звоном колоколов to toll the people to church —- созывать прихожан в церковь колокольным звоном 5. звонить по покойнику (также to toll smb.'s death) to toll a funeral knell —- издавать погребальный звон for whom the bell tolls —- по ком звонит колокол 6. отбивать часы 7. пошлина, сбор toll through —- транзитная пошлина (плата) to pay toll —- платить дорожную пошлину to raise the tolls —- повысить пошлины 8. дань heavy toll —- тяжелая дань, большие жертвы road toll —- жертвы дорожных происшествий to take toll (of smth.) —- наносить тяжелый урон (чему-л.) rent takes a heavy toll of his income —- арендная плата съедает значительную часть его доходов automobile accidents take a heavy toll of human lives —- автомобильные катастрофы уносят много человеческих жизней the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll —- пущенный влиятельными лицами слух о том, что он немного не в себе, делал свое дело 9. воен. потери heavy toll —- большие потери 10. (on) (дополнительная) плата за услуги (за междугородный телефонный разговор и т. п.) 11. право взимания пошлины 12. ист. удержание части зерна за помол 13. удержание части металла за...Новый большой англо-русский словарь
3.
авто плата за проезд Взимается при проезде через платный мост toll bridge или на платной автостраде toll road (при въезде или выезде). Выплачивается при проезде через контрольный пост toll booth, где находится контролер toll collector или автомат с приемным устройством в виде широкой корзинки ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
пошлина, сбор TOLL сущ. 1) пошлина 2) сбор 3) плата (дополнительная) за услуги • - bridge toll ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) плата 2) пошлина 3) тариф message toll service — междугородная служба передачи сообщений short-haul toll circuit — линия пригородная toll offering switch — искатель междугородных линий - toll billing - toll call - toll center - toll office ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |